FR / EN

制止

HSK 7-9

zhìzhǐ

empêcher; arrêter; mettre fin à

Autres traductions

  • empêcher

Explication

Le verbe "to curb" signifie "arrêter" ou "limiter". Il est utilisé pour indiquer une action qui a pour but d'interrompre quelque chose de négatif, comme un comportement indésirable ou une situation dangereuse. Par exemple, on peut dire qu'on doit "curber les dépenses" (réduire les dépenses) ou que la police est venue "curber l'émeute" (arrêter l'émeute).

Exemples

要制止这种行为。

yào zhìzhǐ zhè zhǒng xíngwéi.

Il faut arrêter ce comportement.

他们成功地遏制了疫情的蔓延。

Tāmen chénggōng de yějì le yìngqí de mányán.

Ils ont réussi à limiter la propagation de l'épidémie.