指望

HSK 7-9

zhǐwàng

compter sur; espérer (de quelqu'un; qqch)

Autres traductions

espérance
espérer
attendre
espoir

Explication

Ce mot exprime l'idée de se réliant à quelque chose ou quelqu'un dans l'espoir qu'une situation se réalise favorablement. Il peut aussi signifier avoir une certaine confiance en la réalisation d'un événement.

Exemples

他指望能通过这次考试。

tā zhǐwàng néng tōng guò cǐcì kǎoshì.

Il compte sur le fait de pouvoir passer cet examen.

我们不能指望他来帮忙。

wǒmen bùnéng zhǐwàng tā lái móubāng.

Nous ne devons pas compter sur lui pour l'aide.