纸上谈兵

HSK 7-9

zhǐshàng-tánbīng

théorie sans pratique; parler stratégie sur le papier

别纸上谈兵

bié zhǐshàng tánbīng

ne reste pas dans la théorie

只会纸上谈兵

zhǐ huì zhǐshàng tánbīng

ne savoir que discourir sans agir

实践不是纸上谈兵

shíjiàn bú shì zhǐshàng tánbīng

la pratique n'est pas de la théorie creuse