志气
HSK 7-9ambition; détermination; fierté de se dépasser
Autres traductions
- idéal
Explication
Le mot "志气" en chinois peut être traduit par "vigueur" ou "enthousiasme". Il s'agit d'un concept qui englobe non seulement la volonté et le courage, mais aussi l'énergie et l'esprit de détermination. C'est comme avoir une force intérieure qui pousse à avancer malgré les obstacles.
Exemples
他有志气，从不轻易放弃。
Il a de la vigueur et ne lâche jamais facilement.
她充满志气地完成了艰巨的任务。
Elle a accompli la tâche difficile avec de l'enthousiasme.