滞留

HSK 7-9

zhìliú

rester bloqué; être immobilisé (sur place)

Autres traductions

s'attarder
séjourner

Explication

Ce mot signifie "de rester" ou "d'être coincé". Il peut se référer à une personne qui ne peut pas partir d'un endroit en raison de circonstances, comme un voyageur bloqué par des conditions météorologiques. Il peut aussi décrire quelque chose qui reste présent sans disparaître.

Exemples

洪水滞留在河里。

hóngshuǐ zhìliú zài hélǐ.

L'eau de la crue reste dans le fleuve.

他因为航班取消而滞留机场。

tā yīnwèi fēijí quǎoqǔ ér zhìliú jīchǎng.

Il est resté à l'aéroport en raison du retard de son vol.