FR / EN

知觉

HSK 7-9

zhījué

perception; sensation (physio; psycho)

Explication

Le mot 知觉 (zhījué) se traduit par "perception" et "conscience". Il s'agit du processus par lequel nous percevons les stimuli externes ou internes et enregistrons ces informations dans notre esprit. Cette notion englobe à la fois ce que nous voyons, entendons, sentons physiquement (par exemple, la chaleur d'un objet) et nos réactions émotionnelles ou psychologiques à ces perceptions.

Exemples

我听到鸟叫声。

wǒ tīngdào niǎo shēngjiàng

J'entends le cri d'un oiseau.

她对这个消息有强烈的知觉反应。

tā duì zhège xiāoxī yǒu qiángliàng de zhījué fǎngyìn

Elle a une forte réaction à cette nouvelle.