知己

HSK 7-9

zhījǐ

confident; ami intime; "quelqu'un qui te comprend"

Autres traductions

confident
alter ego

Explication

Le terme "知己" signifie littéralement "connaître soi-même". Il suggère non seulement la connaissance de ses propres pensées et sentiments, mais aussi une compréhension approfondie de soi. C'est comme avoir un ami intime qui connaît tous les aspects de votre personnalité.

Exemples

我要知己。

Wǒ yào zhījǐ.

Je veux me connaître moi-même.

他很了解自己。

Tā hěn liǎojiě zìjǐ.

Il connaît bien lui-même.