FR / EN

滞后

HSK 7-9

zhìhòu

être en retard; retard (technique; éco)

Autres traductions

  • être en retard sur

Explication

Le mot "滞后" signifie être en retard, mais pas seulement dans le sens temporel. C'est aussi utilisé pour dire qu'une chose est moins avancée ou moins performante que les autres. Pour bien comprendre ce terme, pensez à une situation où quelque chose n'atteint pas son plein potentiel par rapport aux normes ou aux standards.

Exemples

技术滞后于国际标准。

La technologie est en retard par rapport aux normes internationales.

他的思想有些滞后。

tā de xiǎngshou yǒu xiē zhìhòu .

Sa pensée est un peu en retard.