FR / EN

争端

HSK 7-9

zhēngduān

différend; litige; conflit (entre parties; pays)

Autres traductions

  • différend
  • controverse
  • conflit

Explication

Le mot "litige" est utilisé pour désigner un conflit ou une controverse entre deux parties. Il s'agit généralement d'un différend sur des questions importantes qui nécessite souvent une résolution par des moyens formels, comme la médiation ou le tribunal. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, tels que les affaires, les relations interpersonnelles et les négociations.

Exemples

他们之间有一个关于合同条款的争端。

Tāmen jiāzhī yǒu yí gè guānyú hétōng cǎntiě de zhēngduān.

Ils ont un litige concernant les termes du contrat.

这个问题引发了双方之间的争端。

Zhège wèntí yǐfā liǎng fāng jiāndìng de zhēngduān.

Cette question a provoqué un litige entre les deux parties.