沾

HSK 7-9

zhān

toucher et salir; se tacher; être impliqué (un peu)

Autres traductions

humecter
toucher
tirer avantage
être taché de

Explication

Le mot "zhān" signifie littéralement "mouiller" ou "tacher". Il peut être utilisé dans des contextes où quelque chose devient humide ou lorsque quelque chose s'imbibe d'une substance. Il est également utilisé pour décrire la contamination ou l'imprudence qui entraîne une tache.

Exemples

墙上沾了些水。

qiáng shàng zhān le xīng shuǐ.

Le mur est mouillé par quelques gouttes d'eau.

他不小心把墨汁沾到了衣服上。

tā bù yǎnyíng bǎ mòzhī zhān dào yīfu shàng.

Il a imprudemment sali sa veste avec de l'encre.