FR / EN

扎根

HSK 7-9

zhāgēn

prendre racine; s'implanter durablement

Explication

Le mot "扎根" signifie littéralement "s'implanter profondément". Il est souvent utilisé pour décrire la situation où quelque chose ou quelqu'un se fixe et prospère dans un environnement. C'est comme si une plante prenait ses racines dans le sol, se développant durablement.

Exemples

树木要扎根本地

shù mù yào zhā gēn běng dì

Les arbres doivent s'implanter profondément dans cette région.

他在这里扎了根

tā zài zhèlǐ zhā le gēn

Il s'est implanté profondément ici.