闸

HSK 7-9

zhá

écluse; vanne; barrière (de contrôle)

Autres traductions

vanne
frein

Explication

Le mot "闸" désigne un dispositif qui peut bloquer l'eau, similaire à une écluse mais avec des fonctions électriques ou mécaniques pour contrôler le passage de l'eau. Il sert aussi de frein dans certains contextes métaphoriques.

Exemples

闸门关闭了。

zhá mén guāi pì le

Le barrage électrique est fermé.

这个闸可以控制水流。

zhè ge zhá kě yǐ zhi chòng shuǐ liú

Ce barrage électrique peut contrôler l'écoulement de l'eau.