FR / EN

赞许

HSK 7-9

zànxǔ

approuver; louer; faire l'éloge (plus formel)

Autres traductions

  • louer
  • approuver

Explication

Le mot "faire l'éloge" signifie exprimer publiquement une admiration ou un appréciation sincère pour quelqu'un ou quelque chose. Il s'agit d'une façon de louer ou de célébrer les mérites d'une personne ou d'un objet. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou informels, où l'on souhaite souligner les qualités positives.

Exemples

他值得被赞许。

Tā dezhēnɡ bèi zànxǔ.

Il mérite d'être élogé.

我要当众赞美她。

Wǒ yào dānɡzhònɡ zànɡuǎn tā.

Je vais l'éloigner publiquement.