遇险

HSK 7-9

yùxiǎn

être en danger; avoir un accident; détresse

Autres traductions

aller au devant du danger

Explication

Ce terme désigne une situation où on rencontre des problèmes ou des obstacles qui peuvent être difficiles à surmonter. Il s'agit souvent d'une situation délicate ou dangereuse, mais pas nécessairement immédiate.

Exemples

遇险时要保持冷静。

yùxiǎn shí yào bǎochí língjìn.

Lorsqu'on se trouve en difficulté, il faut rester calme.

他遇险后被救援队找到了。

tā yùxiǎn hòu bèi jiànyù duì zhǎodào le.

Il a été retrouvé par les sauveteurs après s'être trouvé en difficulté.