与时俱进
HSK 7-9évoluer avec son époque; rester à la page
Autres traductions
- nous garder avec le temps
- progressif
- dans les délais
Explication
Ce terme signifie "garder le rythme" ou "se tenir à jour" par rapport aux développements modernes. Il s'agit d'être progressif et de ne pas se laisser dépasser par les changements du monde qui nous entoure.
Exemples
他总是与时俱进。
Il reste en phase avec l'époque.
公司必须与时俱进，才能适应市场变化。
La compagnie doit rester en phase avec l'époque pour s'adapter aux changements du marché.