FR / EN

原装

HSK 7-9

yuánzhuāng

d'origine (constructeur); "OEM; original"

Autres traductions

  • intact dans son emballage d'origine

Explication

Ce terme désigne quelque chose qui est exactement comme censé l'être, sans modification ou altération. Il suggère qu'un produit n'a pas été réparé ou modifié et est intact dans son emballage d'origine.

Exemples

原装零件

yuánzhuāng jīlìng

Pièce d'origine

原装软件

yuánzhuāng rúkuàng

Logiciel original