幼稚

HSK 7-9

yòuzhì

immature; enfantin

Autres traductions

innocent
jeune

Explication

Le mot "幼稚" signifie "naïf" ou "enfantin". Il suggère une innocence ou un manque d'expérience qui peut parfois être perçu comme immature. Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui agit de manière trop simple ou sans maturité, en comparaison avec la réalité du monde.

Exemples

他太幼稚了，不懂得如何与人相处。

tā tài yòuzhì le, bù dǒng dé rúhé yǔ rén xiécháng.

Il est trop naïf pour comprendre comment s'entendre avec les autres.

这个计划太幼稚了，根本行不通。

zhè ge huànyìng tài yòuzhì le, běnggãng xíng bù tōng.

Ce plan est trop enfantin pour fonctionner.