有朝一日
HSK 7-9un jour (à l'avenir); tôt ou tard
Autres traductions
- dans le futur
Explication
Ce terme signifie "un jour" et est utilisé pour parler d'un moment dans le futur indéterminé. Il s'agit d'une façon polie et générale de se référer à l'avenir, sans fixer de date précise.
Exemples
有朝一日，你會來中國。
Un jour, tu viendras en Chine.
我們有朝一日能一起旅行就好了。
Nous pourrions voyager ensemble un jour.