悠闲

HSK 7-9

yōuxián

détendu; tranquille; oisif

Autres traductions

oisif

Explication

Le terme "悠閒" exprime une sensation de tranquillité et de détente. Il peut être utilisé pour décrire un environnement ou une situation où l'on se sent à l'aise et sans pression.

Exemples

桌上摆放着一杯茶，他享受着悠闲的时光。

zhuō shàng fèng zhe yī bēi chá, tā xiǎnɡ rùnɡ zháo yōuxián de shí guāng.

Sur la table se trouve une tasse de thé ; il profite d'un moment paisible.

他们喜欢在公园里悠闲地散步。

tāmen xǐ huɑn zài gōnɡyuán lǐ yōuxián de sàn bù.

Ils aiment se promener tranquillement dans le parc.