有望
HSK 7-9avoir des chances de; prometteur
Autres traductions
- prometteur
Explication
Le mot "有望" en chinois se traduit par "espoir prometteur" en français. Il s'agit d'un terme qui exprime non seulement l'idée de "espère" ou "attente", mais aussi celle de "possibilité" ou "perspective positive". C'est un mot qui souligne que quelque chose a le potentiel de se réaliser favorablement.
Exemples
他有望成为优秀的工程师。
Il a des chances d'être un excellent ingénieur.
这个项目有望取得成功。
Ce projet a de bonnes perspectives pour réussir.