诱惑

HSK 7-9

yòuhuò

tenter; séduire; tentation

Autres traductions

charmer
tenter

Explication

Le mot "诱惑" signifie "attirer" ou "séduire". Il suggère une action qui vise à attirer quelqu'un vers quelque chose de tentant, souvent par des moyens subtiles. C'est un terme qui peut être utilisé dans différents contextes, comme dans le commerce (pour attirer les clients) ou en amour (pour séduire quelqu'un).

Exemples

他用甜言蜜语诱惑她。

tā yòng tián yán mì yǔ yòuhuò tā.

Il l'a séduite par des paroles douces.

这个广告试图通过优惠来诱惑顾客购买产品。

zhè ge guǎnggào sīzhuō tōu qǐ yòuhuò kěyǐ mǎi pǐndǒng.

Cette publicité essaie d'attirer les clients à acheter le produit avec des réductions.