忧愁
HSK 7-9chagrin; mélancolie; souci profond
Autres traductions
- souci
Explication
Le mot "忧愁" en chinois signifie "souci" ou "préoccupation". Il s'agit d'un sentiment complexe qui englobe à la fois la tristesse et le stress lié à une situation. C'est différent de simplement être triste ("tristesse"), car il implique souvent un aspect de préoccupation ou de souci concernant l'avenir ou des problèmes spécifiques.
Exemples
我很忧愁我的考试成绩。
Je suis inquiet pour mes résultats d'examen.
她总是为她的家庭忧愁。
Elle est toujours préoccupée par sa famille.