FR / EN

抑郁症

HSK 7-9

yìyùzhèng

dépression (trouble dépressif)

Explication

Le terme "dépression" est utilisé pour désigner un état émotionnel profond et durable caractérisé par une tristesse intense, une perte d'intérêt pour les activités habituellement appréciées et souvent des pensées négatives. Il s'agit d'un trouble mental qui nécessite généralement un traitement médical ou psychothérapeutique. La "dépression nerveuse" est une traduction historique mais moins courante aujourd'hui, préférant la terminologie plus précise de "dépression".

Exemples

我最近感到非常沮丧。

Wǒ zuìjìn gǎndào fēicháng mángsàng.

Je me sens très déprimé récemment.

她患有抑郁症,需要长期治疗。

Tā yǒu huàn yōuyù zhèng, xūyào chángqīng lǐzhì.

Elle souffre de dépression et nécessite un traitement à long terme.