一无所有

HSK 7-9

yìwúsuǒyǒu

n'avoir absolument rien; être démuni

Explication

Cette expression décrit une situation où on ne possède absolument rien, comme si on n'avait même pas deux bâtonnets pour se frotter ensemble (expression idiomatique). Elle s'utilise pour décrire un état de pauvreté extrême ou d'absence totale.

Exemples

他一无所有。

tā yīwúsuǒyǒu

Il ne possède rien du tout.

她一无所有，连一件衣服都没有。

tā yīwúsuǒyǒu, lián yì jiàn yīfú dōuméiyǒu

Elle ne possède rien du tout, pas même une veste.