一味

HSK 7-9

yíwèi

uniquement; obstinément; aveuglément (souvent négatif)

Autres traductions

toujours
continuellement

Explication

Ce mot exprime une attitude ou un comportement qui se maintient sans changement, souvent malgré des objections ou des preuves contre. Il peut suggérer une persévérance excessive ou une ignorance volontaire de la situation réelle.

Exemples

他一味地拒绝。

tā yīwèi dì jué duì.

Il refuse obstinément.

她一味地相信那个谣言。

tā yīwèi dì xiāngxìn nà ge yáomán.

Elle croit aveuglément à ce ragot.