引经据典

HSK 7-9

yǐnjīng-jùdiǎn

citer les classiques et les sources; s'appuyer sur des références

Autres traductions

faire des citations pour étayer un argument

Explication

Ce terme signifie utiliser des passages ou des principes issus des textes sacrés ou reconnus pour appuyer une argumentation. Il s'agit d'un moyen de donner plus de poids à ce que l'on dit en faisant référence à des sources respectées.

Exemples

引经据典证明这个观点是正确的。

yǐnjīng-jùdiǎn zhèngmíng zhège guāndian shì zhǔquè de。

Citer des classiques pour prouver que cette idée est correcte.

他总是引经据典来支持他的论点。

tā zǒngshì yǐnjīng-jùdiǎn lái zhīchí tā de lùndiǎn。

Il utilise toujours des classiques pour soutenir ses arguments.