应有尽有
HSK 7-9il y a absolument tout; on y trouve de tout
Autres traductions
- où il y a tout ce qu'il faut
Explication
Cette expression indique qu'un lieu ou une situation comporte tous les éléments nécessaires ou souhaités, sans manque. Elle s'applique généralement à un espace qui offre toutes les ressources attendues.
Exemples
超市里应有尽有的商品。
Le supermarché propose tous les articles nécessaires.
仓库里应有尽有的物资。
L'entrepôt contient tous les matériaux nécessaires.