迎合
HSK 7-9chercher à plaire; flatter; s'adapter opportunément (souvent péjoratif)
Autres traductions
- satisfaire
- flatter
Explication
Ce mot signifie "satisfaire" ou "répondre aux attentes". Il est souvent utilisé pour décrire une situation où quelqu'un fait quelque chose uniquement pour plaire à un autre, sans nécessairement tenir compte de la qualité ou de l'efficacité. C'est différent de "prévenir", qui signifie agir pour éviter quelque chose.
Exemples
他总是迎合领导的意见。
Il s'adapte toujours aux opinions de son supérieur.
她试图迎合市场的需求。
Elle essaie de répondre aux besoins du marché.