FR / EN

言行

HSK 7-9

yánxíng

paroles et actes; conduite

Explication

Le terme "言行" combine les concepts de "parole" (paroles) et de "actions" (comportements). Il souligne l'idée selon laquelle ce qui est dit doit correspondre à ce qui est fait. C'est une expression courante utilisée pour évaluer la cohérence entre les mots et les actes d'une personne.

Exemples

他言行一致。

tā yánxíng yīzhì

Il parle et agit de la même manière.

她的言行令人失望。

tā de yánxíng lìng rén shàowàng

Ses mots et ses actions ont déçu les gens.