艳丽

Explication

Le mot "艳丽" (yànlì) est utilisé pour décrire quelque chose qui est très beau, souvent avec des couleurs vives et éclatantes. Il s'agit d'un terme plus élégant que "garish and beautiful", qui peut parfois avoir un sens un peu trop exagéré en français. On l'utilise généralement pour parler de paysages, de vêtements ou de décorations.