眼红
HSK 7-9être jaloux; envier
Autres traductions
- envier
- être furieux
- voir rouge
Explication
Le mot "眼红" signifie être jaloux ou envieux. Il peut également suggérer une jalousie intense, presque une colère due à l'envie. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un ressent de la jalousie envers les succès d'autrui.
Exemples
他眼红我的新车。
Il est jaloux de ma nouvelle voiture.
她对他眼红不已。
Elle est envieuse de lui sans fin.