厌烦

HSK 7-9

yànfán

être lassé; agacé; en avoir marre

Autres traductions

dégoûté

Explication

Le mot "厌烦" signifie être fatigué ou lassé par quelque chose, comme si on avait épuisé sa patience avec une situation répétitive ou désagréable. Il peut aussi s'exprimer en disant que quelqu'un est "saturé" de quelque chose.

Exemples

我厌烦了这份工作。

Wǒ yànfán le zhè fēn gōngzuò.

Je suis fatigué de ce travail.

他厌烦了这种生活方式。

Tā yànfán le zhè 种 shēngshì huáifǎ.

Il est lassé par cette façon de vivre.