验

HSK 7-9

yàn

vérifier; tester; examiner

Autres traductions

examiner
vérifier
éprouver
mettre à l'épreuve
essayer

Explication

Le verbe "examiner" signifie vérifier attentivement quelque chose ou quelqu'un pour déterminer sa qualité, son état ou sa nature. Il peut être utilisé dans différents contextes tels que l'examen médical, l'examen d'une preuve juridique, ou la vérification de l'état d'un objet.

Exemples

他需要验一下这个药品的有效期。

Tā xū yào yàn yī xià zhè ge yào pǐn de yǒu xiǎo qí。

Il doit examiner la date d'expiration de ce médicament.

医生正在验我的眼睛。

Yī shēng zhèng zài yàn wǒ de yǎnjing。

Le médecin examine mes yeux.