FR / EN

HSK 7-9

xùn

dompter; apprivoiser; docile

Autres traductions

  • dompter

Explication

Ce mot signifie "tamer" ou "faire entrer dans un état de confiance". Il suggère une progression graduelle pour rendre quelque chose ou quelqu'un plus doux et plus facile à gérer. Dans le contexte des animaux, cela pourrait signifier les processus d'apprivoisement. En termes plus larges, il peut aussi s'appliquer à des relations humaines ou même à l'amélioration graduelle de quelque chose.

Exemples

驯服小猫

xùn fú xiǎo māo

Apprivoiser un chat

驯养狮子

xùn yǎng shī zǐ

Apprivoiser un lion