悬殊

HSK 7-9

xuánshū

grand écart; très différent; disproportionné

Autres traductions

fort inégal

Explication

Ce terme sert à décrire deux choses qui sont extrêmement différentes entre elles, comme si elles étaient placées aux deux pôles d'un même axe. Il est utilisé pour souligner l'écart considérable entre deux concepts ou objets.

Exemples

这两本书的内容悬殊。

zhè liǎng běn shū de nèiróng xuánshū.

Ces deux livres sont très différents en contenu.

他们的观点悬殊很大。

tāmen de guāndiǎn xuánshū hěndà.

Leurs opinions sont très éloignées les unes des autres.