玄机
HSK 7-9mystère caché; secret; subtilité
Explication
Ce terme désigne des principes ou théories qui sont très complexes et difficiles à comprendre, souvent associés au daoïsme et au bouddhisme. Il suggère que ces concepts sont si profonds qu'ils dépassent notre compréhension ordinaire.
Exemples
玄机在道家哲学中很重要。
Le mystère profond est important dans la philosophie du daoïsme.
佛教中的玄机很难被解释。
Le mystère profond dans le bouddhisme est difficile à expliquer.