FR / EN

宣称

HSK 7-9

xuānchēng

affirmer; prétendre (publiquement)

Explication

Le verbe "prétendre" signifie faire une affirmation sans en avoir la certitude ou prétendre quelque chose de faux. Il est souvent utilisé dans un contexte où l'on fait une déclaration sans pouvoir la prouver définitivement. Par exemple, si quelqu'un dit qu'il a vu un fantôme, on peut dire qu'il prétend avoir vu un fantôme.

Exemples

他宣称自己是超能力者。

Tā xuānchēng zìjǐ shì chāogénlìzhě.

Il prétend être un being doté de pouvoirs surnaturels.

她宣称自己已经毕业了。

Tā xuānchēng zìjǐ yǐjīng bùyè le.

Elle prétend avoir déjà obtenu son diplôme.