FR / EN

细微

HSK 7-9

xìwēi

infime; subtil; minuscule

Autres traductions

  • délicat
  • subtil

Explication

Le mot "细微" signifie à la fois "fin" et "subtil". Il s'agit d'une description précise qui peut être appliquée aux objets physiques (petits) ou à des idées complexes (sensibles). Lorsqu'il est utilisé pour décrire un objet, cela indique qu'il est très petit. Lorsqu'il est utilisé pour décrire une idée, cela signifie qu'elle est très délicate et difficile à comprendre.

Exemples

这个针非常细微。

zhè ge zhēn fēn bié xì wēi

Ce besoinle est très fin.

他观察得很细微。

tā guān chá de hěn xì wēi

Il observe avec beaucoup de précision.