凶恶
HSK 7-9féroce; cruel; menaçant
Autres traductions
- truculence
- férocité
Explication
Le mot "凶恶" (xiōng'è) est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est très agressif et dangereux. Il peut également suggérer une cruauté ou un manque de gentillesse. Dans certains contextes, il peut être perçu comme plus fort que "méchant" mais moins fort que "cruel".
Exemples
他是个凶恶的人。
C'est une personne féroce.
这只猫很凶恶。
Ce chat est cruel.