FR / EN

猩猩

HSK 7-9

xīngxing

gorille; orang-outan; "grand singe" (générique)

Explication

Ce terme est utilisé pour désigner un grand primate originaire d'Asie du Sud-Est. Il s'agit d'un animal sauvage, non une personne. Dans le langage courant, on peut aussi utiliser ce mot de manière métaphorique pour parler d'une personne qui se comporte comme si elle avait des difficultés à communiquer correctement en standard mandarin.

Exemples

猩猩在树上吃香蕉。

xīngxing zài shù shàng chī jiānbāo.

L'orang-outan mange des bananes dans l'arbre.

他说话像猩猩一样。

tā huàshuō xiàng xīngxing yíyàng.

Il parle comme s'il était un orang-outan.