FR / EN

醒悟

HSK 7-9

xǐngwù

se rendre compte; prendre conscience; se réveiller (fig.)

Autres traductions

  • revenir à soi

Explication

Ce terme signifie comprendre ou réaliser quelque chose après une période de confusion ou d'ignorance, comme si on sortait d'un sommeil profond pour voir la vérité. Il peut aussi faire référence à un changement soudain de conscience.

Exemples

他终于醒悟了。

tā zhōng yú xǐngwù le.

Il a fini par se réveiller à la réalité.

她开始醒悟到自己的错误。

tā kāishǐ xǐngwù dào zìjǐ de cuòwù.

Elle a commencé à se rendre compte de ses erreurs.