兴高采烈

HSK 7-9

xìnggāo-cǎiliè

ravi; très enthousiaste; jubilant

Autres traductions

jubilation
éclater
ange
exaltation
allégresse

Explication

Ce mot exprime une grande joie et un état d'esprit positif, comparable à "in high spirits" ou "in great delight". Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui est très heureux et plein de vie.

Exemples

他兴高采烈地参加聚会。

tā xìnggāo-cǎiliè dì chānjù huíyuàn

Il participe joyeusement à la fête.

她兴高采烈地迎接新挑战。

tā xìnggāo-cǎiliè dì yíngzhēng xīn zhàoliàng

Elle accueille avec enthousiasme de nouveaux défis.