FR / EN

新陈代谢

HSK 7-9

xīnchén-dàixiè

métabolisme; renouvellement (fig.)

Explication

Le métabolisme est un processus biologique par lequel les cellules du corps transforment les aliments en énergie et en matériaux nécessaires pour la vie. L'idée est que de nouvelles substances (les "nouveaux") remplacent progressivement les anciennes (les "vieux"), comme dans l'idiome qui donne son nom à ce terme.

Exemples

人体的新陈代谢

rénrénde xīnchén-dàixiè

Le métabolisme du corps humain

食物的消化和新陈代谢

shíwù de xiāohuò hé xīnchén-dàixiè

La digestion et le métabolisme des aliments