FR / EN

HSK 7-9

xié

mauvais; maléfique; pervers (souvent dans 邪恶; 邪气)

Autres traductions

  • malfaisant

Explication

Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est mauvais, inique ou nuisible. Il peut aussi être utilisé dans le contexte médical traditionnel chinois pour désigner des influences négatives causant des maladies. En français, on peut l'utiliser de manière figurée pour parler d'actes ou de personnes ayant un comportement négatif.

Exemples

邪魔

xié mó

être une entité maléfique

他是个邪教徒。

tā shì yī gè xié jiào dù.

Il est un adepte d'une secte maléfique.