FR / EN

小品

HSK 7-9

xiǎopǐn

saynète; sketch (souvent comique); petite œuvre

Autres traductions

  • petite pièce comique

Explication

Le terme "小品" désigne une forme d'écriture ou de création artistique courte et simple, qui peut être un essai ou un scénario court. Il s'agit généralement de quelque chose qui est plus concis que le style narratif complet d'un roman mais plus développé qu'une simple pensée ou idée.

Exemples

他写了一篇小品,讲述了一个有趣的故事。

Tā xiě le yī piàn xiǎopǐn, tǎngshùle yì gè qùwěi de gùshì.

Il a écrit un brève création littéraire racontant une histoire intéressante.

她写的小品在文学比赛中获得了第一名。

Tā xiě de xiǎopǐn zài wénxué bǐsài zhōng huòdé le dì yī míng.

Elle a écrit une brève création littéraire qui a remporté la première place dans un concours littéraire.