FR / EN

小丑

HSK 7-9

xiǎochǒu

clown; bouffon

Autres traductions

  • clown

Explication

Le terme "bouffon" en français désigne une personne qui s'amuse à faire des blagues ou des grimaces pour amuser les spectateurs, souvent dans le cadre d'un spectacle de théâtre ou de cirque. Il est important de noter que ce terme peut avoir des connotations plus négatives qu'en anglais où "clown" est souvent utilisé de manière neutre. En chinois, 小丑 (xiǎochǒu) désigne spécifiquement cette figure comique du théâtre et du spectacle.

Exemples

小丑在舞台上表演。

xiǎochǒu zài zuògōngshàng diànpínɡ.

Le bouffon se produit sur scène.

这个小丑很滑稽。

zhè ɡe xiǎochǒu hěn huájī.

Ce bouffon est très drôle.