消

HSK 7-9

xiāo

disparaître; éliminer; dissiper

Autres traductions

dissiper
disperser

Explication

Le mot "消" signifie "diminuer" ou "s'estomper". Il peut être utilisé pour décrire la réduction d'une quantité, l'atténuation d'un sentiment ou le passage du temps qui élimine une activité.

Exemples

时间消逝了。

shí jiān xiāo shì le.

Le temps s'estompe.

这个问题不需要消去，因为它已经解决了。

zhè ge wèntí bù xū yào xiāo qù ， yīn wéi tāmen yǐ jīng jiě jué le 。

Ce problème n'a pas besoin de disparaître, car il a été résolu.