FR / EN

仙女

HSK 7-9

xiānnǚ

fée; "demoiselle céleste"

Autres traductions

  • immortelle

Explication

Le terme "fée" en français est utilisé pour traduire "仙女" (xiānnǚ). Il s'agit d'une entité mythique souvent associée à la beauté, la magie et le monde des esprits. Dans de nombreuses cultures chinoises, les fées sont considérées comme des créatures gracieuses et puissantes qui peuvent intervenir dans l'univers terrestre parfois de manière bénéfique ou malicieuse.

Exemples

仙女在花园里跳舞。

xiānnǚ zài huāyuán lǐ tiàodance

La fée danse dans le jardin.

这个小女孩像仙女一样美丽。

zhège xiǎoháirén xiàng xiānnǚ yínguò meilì.

Cette petite fille est aussi belle que une fée.