FR / EN

乡亲

HSK 7-9

xiāngqīn

compatriotes du village; gens du pays

Explication

Le terme "乡亲" (xiāngqīn) est utilisé pour désigner des personnes qui partagent le même village ou la même région, souvent utilisées dans un contexte familier et chaleureux. Il s'agit d'une manière de se référer à des compatriotes avec une forte connotation affective.

Exemples

我们是乡亲。

Wǒmen shì xiāngqīn.

Nous sommes des concitoyens du même village.

乡亲们都来参加聚会了。

Xiāngqīndōu lái cānjia huìjù le.

Tous les concitoyens du village sont venus participer à la réunion.