FR / EN

HSK 7-9

xiā

aveugle; au hasard

Autres traductions

  • à la légère
  • aveugle

Explication

Le mot "瞎" en chinois signifie "aveugle", mais dans un sens figuré, il peut aussi signifier "groundlessly" (sans raison) ou "foolishly" (stupidement). Il est utilisé pour décrire une action qui est effectuée sans réflexion ou de manière inutile.

Exemples

别瞎猜。

bié xiā cāi.

Ne devine pas aveuglément.

他瞎忙活了一整天。

tā xiā máng huó le yī zhěng zǎoshang.

Il s'est agité sans raison pendant toute la journée.